Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Managementsystem für relationale Datenbanken (n.) , {Comp}
    نظام إدارة قواعد البيانات الارتباطية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Managementsystem für Informationssicherheit (n.) , {Comp}
    نظام إدارة أمن المعلومات {كمبيوتر}
    das Managementsystem (n.)
    نظام إدارة
    relationale Operationen Pl., {Comp}
    العمليات العلائقية {كمبيوتر}
    relationale Operatoren Pl., {arch.,Comp}
    العوامل العلائقية {هندسة،كمبيوتر}
    die relationale Datenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات ارتباطية {كمبيوتر}
    ein integriertes Managementsystem
    نظام إداري متكامل
    die Datenbanken (n.) , Pl., {Bildung,Comp}
    قواعد المعطيات {تعليم،كمبيوتر}
    die Datenbanken (n.) , Pl., {Comp}
    قاعِدة بيانات {كمبيوتر}
    das Erstellen von Datenbanken (n.) , {Comp}
    إنشاء قواعد البيانات {كمبيوتر}
    die verteilte Architektur relationaler Datenbanken (n.) , {Comp}
    هندسة قاعدة بيانات ارتباطية موزعة {كمبيوتر}
    das Upgrade mit Anfügen der Datenbanken (n.) , {Comp}
    ترقية إرفاق قاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    für (prep.)
    عوضاً عن
    für (adv.)
    مُقابِل
    für umgang.
    مشان {سوريا}
    für (adv.)
    أمَامَ
    für (prep.)
    بَدَلًا مِنْ
    für (adv.)
    لِأَجْل
    für (prep.)
    من أجل
    für j-n einspringen (v.)
    ناب عنه
    für j-n einspringen (v.)
    حل محل
    für mich
    لي
    für umsonst
    مجانا
    für j-n zeugen (v.)
    شَهِدَ